1
00:01:32,310 --> 00:01:35,110
Накануне Дня Обетованного,

2
00:01:35,110 --> 00:01:38,950
Альфонс Элрик дремлет на тренировочных полигонах Востока.

3
00:01:40,370 --> 00:01:47,500
Однако его захватывают внезапные появления Гомункулов, Чревоугодия и Гордыни.

4
00:01:56,760 --> 00:01:57,980
Альфонс...

5
00:02:03,200 --> 00:02:05,080
Возьмите себя в руки...

6
00:02:05,080 --> 00:02:06,340
Альфонс...

7
00:02:08,710 --> 00:02:09,560
Кто...

8
00:02:13,810 --> 00:02:15,980
Тебе еще слишком рано умирать.

9
00:02:16,780 --> 00:02:22,440
У меня еще много дел для тебя.

10
00:02:42,340 --> 00:02:43,970
Простите...

11
00:02:43,970 --> 00:02:45,740
Мы в Канаме?

12
00:02:49,930 --> 00:02:51,010
Мистер Хох!

13
00:02:52,360 --> 00:02:53,480
У вас есть посетители.

14
00:03:00,450 --> 00:03:02,450
Итак, ты здесь, Эдва-

15
00:03:03,870 --> 00:03:06,390
Боже, это было приятно.

16
00:03:06,390 --> 00:03:09,340
Первое, что ты сделаешь, это ударишь меня по лицу?!

17
00:03:09,340 --> 00:03:10,960
И правой рукой тоже!

18
00:03:12,710 --> 00:03:14,790
Похоже, у тебя появились новые друзья.

19
00:03:14,790 --> 00:03:15,140
Пт-

20
00:03:15,140 --> 00:03:18,150
Мы работаем с ним просто в силу обстоятельств.

21
00:03:18,150 --> 00:03:20,840
И я их всех начальник.

22
00:03:22,340 --> 00:03:24,510
О боже.

23
00:03:24,510 --> 00:03:26,990
Спасибо за заботу о моем сыне.

24
00:03:26,990 --> 00:03:28,140
Это не проблема.

25
00:03:28,140 --> 00:03:30,520
Хотя он чертовски урод.

26
00:03:30,520 --> 00:03:31,270
Замолчи!

27
00:03:32,740 --> 00:03:34,730
Интересная у тебя татуировка.

28
00:03:36,140 --> 00:03:36,860
Ой.

29
00:03:37,390 --> 00:03:38,420
Этот.

30
00:03:39,660 --> 00:03:41,490
Думаю, нет смысла это скрывать.

31
00:03:43,070 --> 00:03:45,470
Тебе тоже лучше ничего не скрывать, старик.

32
00:03:49,270 --> 00:03:52,160
Завтра «Обещанный день», верно?

33
00:03:55,190 --> 00:03:56,160
Ага.

34
00:03:56,870 --> 00:03:58,840
Ребята, я вам все расскажу.

35
00:04:14,050 --> 00:04:18,880
Думаю, ты не сможешь принять это так же легко, как Альфонс.

36
00:04:18,880 --> 00:04:20,230
Ты тоже сказал Элу?!

37
00:04:21,040 --> 00:04:22,090
Ага.

38
00:04:22,090 --> 00:04:26,870
Вероятно, ему есть над чем подумать, но он принял это.

39
00:04:30,810 --> 00:04:33,670
Философский камень, который вы искали, находится прямо здесь.

40
00:04:33,670 --> 00:04:34,500
Вы хотите использовать его?

41
00:04:34,740 --> 00:04:36,340
Не трахайся со мной!

42
00:04:36,340 --> 00:04:38,570
Это жизни людей, которые совершенно не вовлечены в это!

43
00:04:38,570 --> 00:04:41,210
Мы потеряли свои тела по собственной неосторожности!

44
00:04:41,210 --> 00:04:42,380
Что дает нам право пользоваться своей жизнью?!

45
00:04:45,290 --> 00:04:47,680
Я рад, что мой сын вырос и сказал это.

46
00:04:51,400 --> 00:04:54,220
Завтра произойдет солнечное затмение.

47
00:04:54,220 --> 00:04:56,310
Он планирует это использовать.

48
00:04:56,610 --> 00:04:58,000
Солнечное затмение?

49
00:04:58,000 --> 00:04:59,310
Как бы он это использовал?

50
00:04:59,950 --> 00:05:01,060
Эдвард.

51
00:05:01,990 --> 00:05:05,650
Ты согласишься помочь мне остановить его планы?

52
00:05:05,650 --> 00:05:07,450
'Помощь'?!

53
00:05:07,450 --> 00:05:08,990
Не поймите неправильно!

54
00:05:08,990 --> 00:05:13,160
Я собираюсь избить этого чудака, даже если мне не придется с тобой работать!

55
00:05:13,430 --> 00:05:18,870
Я просто слушаю то, что вы хотите сказать прямо сейчас, потому что объединение с вами может увеличить наши шансы на победу!

56
00:05:26,720 --> 00:05:28,400
Я рад слышать...

57
00:05:28,400 --> 00:05:32,680
Какой бы ни была причина, ты готов сражаться вместе со мной.

58
00:05:38,690 --> 00:05:42,380
Бабушка Пинако просила меня передать тебе последние слова мамы.

59
00:05:46,450 --> 00:05:48,630
«Извини, я не смог сдержать свое обещание».

60
00:05:50,140 --> 00:05:51,680
«Сначала мне придется оставить тебя».

61
00:05:58,160 --> 00:05:59,830
Сообщение доставлено!

62
00:06:17,600 --> 00:06:22,770
Эй, а не попробовать ли тебе сесть колено к колену со своим отцом и открыться ему?

63
00:06:22,770 --> 00:06:23,960
Да, чувак.

64
00:06:23,960 --> 00:06:25,860
Вы должны хотя бы называть его «Старик».

65
00:06:26,480 --> 00:06:28,800
Кажется, многое произошло в прошлом,

66
00:06:28,800 --> 00:06:31,990
но он определенно не похож на человека, который бросит свою жену.

67
00:06:32,670 --> 00:06:35,000
Вероятно, у него много личных причин.

68
00:06:35,000 --> 00:06:37,650
Ну давай же. Послушайте, что он говорит.

69
00:06:37,650 --> 00:06:39,640
Заткнись уже!

70
00:06:39,640 --> 00:06:41,860
У меня тоже много личных причин!

71
00:06:41,860 --> 00:06:43,450
Например?

72
00:06:43,450 --> 00:06:45,350
Вероятно, вы слишком упрямы и горды.

73
00:06:47,110 --> 00:06:49,560
Вы не можете очень хорошо организовать свои мысли, верно?

74
00:06:50,660 --> 00:06:52,080
Не могу тебя винить.

75
00:06:52,080 --> 00:06:55,240
Это философский камень в форме человека.

76
00:06:55,240 --> 00:06:58,920
В довершение всего, он еще и твой отец.

77
00:06:59,730 --> 00:07:01,440
Это еще не все.

78
00:07:03,730 --> 00:07:06,930
Он просто показал ту сторону себя, которой я не ожидал.

79
00:07:17,560 --> 00:07:21,600
Знаешь... когда-нибудь я превращусь в морщинистую старуху, похожую на монстра.

80
00:07:22,540 --> 00:07:27,600
Но как бы я в итоге ни выглядел, я всегда буду рад сфотографироваться с семьей, где все улыбаются.

81
00:07:28,120 --> 00:07:30,430
Поэтому, пожалуйста... оставайся со своей семьей.

82
00:07:31,880 --> 00:07:34,850
Триша, я иду.

83
00:07:35,720 --> 00:07:37,140
Пожалуйста, подожди меня.

84
00:07:45,490 --> 00:07:46,220
Хорошо.

85
00:07:50,690 --> 00:07:52,050
Я буду ждать.

86
00:07:58,060 --> 00:08:01,870
«Извини, я не смог сдержать свое обещание».

87
00:08:03,310 --> 00:08:05,280
«Сначала мне придется оставить тебя», да…

88
00:08:07,100 --> 00:08:10,300
Хоть мы и не могли стареть и умереть вместе,

89
00:08:10,880 --> 00:08:15,640
ты должен верить всем сердцем, что я приду за тобой в будущем.

90
00:08:19,500 --> 00:08:22,290
Это будет завтра... Триша.

91
00:08:26,440 --> 00:08:27,940
Ну вот.

92
00:08:27,940 --> 00:08:29,530
Спасибо.

93
00:08:29,530 --> 00:08:31,490
Что ты собираешься с этим делать?

94
00:08:40,860 --> 00:08:43,290
Ты снова собираешься надеть что-нибудь такое же яркое?

95
00:08:43,290 --> 00:08:45,000
Почему он должен быть красным?

96
00:08:49,550 --> 00:08:53,480
Вероятно, это будет наша последняя битва против них.

97
00:08:54,340 --> 00:08:56,130
Мне нужно будет психовать.

98
00:09:00,460 --> 00:09:01,930
Эй, ты знаешь...

99
00:09:01,930 --> 00:09:05,400
Тебе не обязательно оставаться со мной во всем этом.

100
00:09:05,400 --> 00:09:09,440
Лично я считаю, что для вас, ребята, было бы лучше, если бы вы уехали отсюда и занялись своими делами.

101
00:09:09,780 --> 00:09:13,320
Эй, ты один из моих приспешников. Не командуй мной.

102
00:09:13,320 --> 00:09:17,210
Думаю, вы, ребята, тоже хотите вернуться в свои первоначальные тела?

103
00:09:17,210 --> 00:09:18,600
Интересно...

104
00:09:18,600 --> 00:09:23,330
Это тело может быть довольно удобным.
Думаю, я бы не отказался остаться таким навсегда.

105
00:09:24,730 --> 00:09:26,080
Вот это дух!

106
00:09:27,010 --> 00:09:28,460
Тогда... почему?

107
00:09:28,740 --> 00:09:30,480
Ну, вы знаете.

108
00:09:30,480 --> 00:09:32,350
Нам действительно больше некуда идти.

109
00:09:32,350 --> 00:09:36,970
Мои животные инстинкты подсказывают мне, что мне лучше остаться здесь.

110
00:09:37,270 --> 00:09:38,590
Хорошо...

111
00:09:39,850 --> 00:09:41,920
А что насчет тебя?

112
00:09:41,920 --> 00:09:45,600
Разве ты не говорил что-то о побеге от других гомункулов?

113
00:09:46,450 --> 00:09:49,600
Ты спрашиваешь, почему я вернулся в Централ?

114
00:09:50,140 --> 00:09:51,610
Не говорю.

115
00:09:59,610 --> 00:10:01,010
Что это такое?

116
00:10:13,340 --> 00:10:14,360
Ал!

117
00:10:15,420 --> 00:10:17,590
Мужик, не пугай меня так!

118
00:10:18,700 --> 00:10:20,440
Я рад, что мы смогли объединиться!

119
00:10:20,440 --> 00:10:21,550
Как твои дела?

120
00:10:21,550 --> 00:10:24,200
Похоже, ты тоже был цел и невредим, Брат.

121
00:10:24,200 --> 00:10:27,730
Хм? Разве ты не должен быть с майором Майлзом?

122
00:10:28,130 --> 00:10:29,980
Там все хорошо?

123
00:10:30,380 --> 00:10:32,250
Я действительно хотел поговорить с тобой об этом.

124
00:10:32,250 --> 00:10:33,420
Не могли бы вы подойти сюда на секунду?

125
00:10:33,420 --> 00:10:34,800
Д-да.

126
00:10:37,830 --> 00:10:40,240
Ал... что-то не так?

127
00:10:44,080 --> 00:10:45,640
Почему ты спрашиваешь?

128
00:10:45,640 --> 00:10:47,900
Я не знаю... У меня просто предчувствие.

129
00:10:47,900 --> 00:10:48,960
Эд!

130
00:10:49,520 --> 00:10:50,400
Лин!

131
00:10:50,400 --> 00:10:51,810
Отойди от него!

132
00:10:53,340 --> 00:10:54,210
Он...

133
00:10:56,250 --> 00:10:57,710
Это...!

134
00:11:11,410 --> 00:11:13,230
Ч-что происходит?!

135
00:11:13,860 --> 00:11:18,110
Итак, ты присоединился к ним, Жадность.

136
00:11:25,800 --> 00:11:29,200
И тебя взял под контроль такой человек...

137
00:11:31,740 --> 00:11:33,960
Твоя душа слишком слаба!

138
00:11:44,390 --> 00:11:47,000
Фюрер-президент все еще отсутствует?

139
00:11:47,000 --> 00:11:51,220
Судя по всему, все, что они нашли, это труп одного из его людей ниже по течению.

140
00:11:51,220 --> 00:11:54,150
Было бы чудом, если бы он после этого остался жив.

141
00:11:54,150 --> 00:11:59,910
Я возглавлю поисковую группу, а также попрошу Северную армию помочь нам.

142
00:11:59,910 --> 00:12:01,650
Ты сам собираешься ступить на передовую?

143
00:12:02,220 --> 00:12:06,910
Я никогда не смогу успокоиться, пока не увижу его труп своими глазами.

144
00:12:07,610 --> 00:12:11,330
Вы не собираетесь нацеливаться на Централ, как это было в вашем первоначальном плане?

145
00:12:11,330 --> 00:12:13,070
Я ничего не могу сделать.

146
00:12:13,070 --> 00:12:17,420
Мне просто придется передать жирные порции «Сентрала» полковнику Мустангу.

147
00:12:18,700 --> 00:12:23,430
В настоящее время администрация Брэдли работает без проблем.

148
00:12:24,110 --> 00:12:30,210
Если полковник Мустанг и генерал-майор Армстронг доведут операцию до конца,

149
00:12:30,210 --> 00:12:32,660
к ним, вероятно, будут относиться как к мятежникам.

150
00:12:32,660 --> 00:12:36,440
И когда это произойдет, настанет моя очередь блистать.

151
00:12:37,530 --> 00:12:40,260
После того, как их стали считать злодеями,

152
00:12:40,260 --> 00:12:44,950
Я, генерал-лейтенант Грумман, защитник справедливости, прибуду на место происшествия.

153
00:12:45,720 --> 00:12:50,410
Чтобы я мог стоять на вершине этой страны с наименьшим риском,

154
00:12:50,410 --> 00:12:54,340
Мне понадобятся молодые люди, чтобы вытаскивать каштаны из огня.

155
00:12:55,210 --> 00:12:59,460
Вероятно, именно об этом сейчас думает этот енот.

156
00:13:01,650 --> 00:13:05,090
Я объединил с ним свои силы, поскольку мы находимся на пороге Обетованного Дня.

157
00:13:06,090 --> 00:13:08,410
но я не должен терять бдительность до самого конца.

158
00:13:18,770 --> 00:13:20,720
А-Ал...

159
00:13:20,720 --> 00:13:21,820
Это Гордость.

160
00:13:22,650 --> 00:13:23,940
'Гордость'?

161
00:13:23,940 --> 00:13:25,540
Ага.

162
00:13:25,540 --> 00:13:29,320
Я думаю, он что-то вроде нашего старшего брата.

163
00:13:30,360 --> 00:13:31,840
Гомункул?!

164
00:13:33,650 --> 00:13:37,170
Так ты собираешься предать нас несмотря ни на что, Жадность?

165
00:13:37,940 --> 00:13:42,090
Тогда в этот момент ты для нас не что иное, как препятствие.

166
00:13:42,090 --> 00:13:43,480
Будь ты проклят...

167
00:13:43,480 --> 00:13:45,170
Откуда ты узнал, что мы здесь?!

168
00:13:46,970 --> 00:13:50,340
Как ты посмел превратиться в Ала!

169
00:13:50,340 --> 00:13:52,430
Я ни во что не трансформировался.

170
00:13:54,860 --> 00:13:57,980
Это действительно тело твоего младшего брата.

171
00:14:02,810 --> 00:14:04,610
Ты сукин сын...!

172
00:14:05,370 --> 00:14:08,670
Я собираюсь избавиться от Жадности прямо здесь и сейчас.

173
00:14:08,670 --> 00:14:12,280
А потом со мной пойдет Стальной Алхимик.

174
00:14:14,870 --> 00:14:17,250
Привет! Вам двоим следует где-нибудь спрятаться...

175
00:14:17,250 --> 00:14:19,580
Ух ты, ребята, вы точно не теряли времени даром?!

176
00:14:19,580 --> 00:14:23,130
Наши животные инстинкты говорят нам не бороться с этим существом!

177
00:14:25,220 --> 00:14:26,760
С тобой все будет в порядке?

178
00:14:27,210 --> 00:14:28,960
Конечно, да.

179
00:14:28,960 --> 00:14:31,680
Они не могут убить нас с Алом, потому что мы им нужны по какой-то причине.

180
00:14:32,070 --> 00:14:35,120
Но с другой стороны, я могу дать им все, что у меня есть!

181
00:14:35,120 --> 00:14:36,980
Я изобью тебя до полусмерти!

182
00:14:37,800 --> 00:14:40,630
Ты прав; Я не собираюсь тебя убивать.

183
00:14:41,190 --> 00:14:45,230
Однако я не могу гарантировать, что вы не потеряете конечность или три.

184
00:14:52,610 --> 00:14:55,110
Я не могу сбежать в трущобы!

185
00:15:02,810 --> 00:15:05,420
Ты не сможешь защититься от этого парня!

186
00:15:07,160 --> 00:15:08,380
Это было близко!

187
00:15:13,320 --> 00:15:17,070
Ну, я поймал твоего друга.

188
00:15:17,070 --> 00:15:22,600
Мне тоже придется ловить людей в трущобах, чтобы вы могли сотрудничать со мной?

189
00:15:23,880 --> 00:15:25,540
Он хорош.

190
00:15:25,540 --> 00:15:28,690
Он идет прямо к твоим слабым местам.

191
00:15:42,820 --> 00:15:46,340
Я не могу все время быть на стороне проигравших.

192
00:16:05,720 --> 00:16:06,600
Что?

193
00:16:06,600 --> 00:16:07,280
Отключение электроэнергии?

194
00:16:07,280 --> 00:16:08,670
Что происходит?!

195
00:16:15,820 --> 00:16:17,910
Я ничего не вижу,

196
00:16:17,910 --> 00:16:19,440
но глазные яблоки тоже исчезли.

197
00:16:22,380 --> 00:16:23,450
Жадность!

198
00:16:23,450 --> 00:16:24,580
Это ты, Хайнекель?

199
00:16:24,980 --> 00:16:25,950
Что происходит?

200
00:16:25,950 --> 00:16:27,350
Что случилось?!

201
00:16:27,350 --> 00:16:30,400
Тень существует только тогда, когда есть свет.

202
00:16:30,400 --> 00:16:32,840
Он даже не может материализоваться в темноте,

203
00:16:32,840 --> 00:16:35,510
и не вижу ничего, как мы.

204
00:16:36,010 --> 00:16:37,510
Так он ушел?!

205
00:16:37,510 --> 00:16:39,660
Он просто где-то скрывается.

206
00:16:39,660 --> 00:16:42,230
Если снова загорится свет, он вернется...

207
00:16:42,990 --> 00:16:44,570
Что же будем делать-то?!

208
00:16:45,620 --> 00:16:49,020
Хейнекель... ты видел раньше тень Альфонса?

209
00:16:49,020 --> 00:16:50,050
Ага.

210
00:16:50,050 --> 00:16:52,350
Вокруг ползало много таких щупалец.

211
00:16:52,350 --> 00:16:53,400
Не это.

212
00:16:53,830 --> 00:16:56,640
Он всегда был рядом с большой тенью, верно?

213
00:16:57,650 --> 00:17:00,160
Настоящее тело Прайда находится где-то в тени леса.

214
00:17:00,600 --> 00:17:01,620
Его настоящее тело?!

215
00:17:02,270 --> 00:17:04,210
Так дело не в доспехах Ала?!

216
00:17:04,210 --> 00:17:05,800
Неа.

217
00:17:05,800 --> 00:17:09,500
У него есть контейнер, который он может использовать только для себя, когда выходит куда-нибудь.

218
00:17:10,280 --> 00:17:11,810
Что за «контейнер»?

219
00:17:19,250 --> 00:17:21,640
Ни луны, ни звезд на небе, да...

220
00:17:22,690 --> 00:17:26,050
Они тоже не могут маневрировать в этой темноте.

221
00:17:26,760 --> 00:17:29,270
Думаю, мне просто придется подождать, пока трущобы вернут себе власть...

222
00:17:35,830 --> 00:17:37,280
Ты не уйдешь!

223
00:17:40,180 --> 00:17:43,520
Так что фигура моего ребенка не мешает вам нападать на меня.

224
00:17:43,520 --> 00:17:44,750
Ты очень хорош.

225
00:17:44,750 --> 00:17:48,370
Ты прав. Мне очень жаль, что мне пришлось убить ребенка!

226
00:17:50,060 --> 00:17:51,880
Но опять же,

227
00:17:51,880 --> 00:17:54,260
мои животные инстинкты подавляют мою совесть!

228
00:17:54,720 --> 00:17:57,840
Оно говорит мне, что я должен убить тебя здесь и сейчас!

229
00:18:02,100 --> 00:18:02,860
Эд!

230
00:18:03,930 --> 00:18:04,770
Привет, Эд!

231
00:18:05,390 --> 00:18:06,370
Это ты, Донки Конг?

232
00:18:07,470 --> 00:18:08,900
Как поживает твой младший брат?

233
00:18:08,900 --> 00:18:10,790
Кажется, он вообще не двигался.

234
00:18:10,790 --> 00:18:13,020
Вы можете услышать это, когда он это сделает.

235
00:18:13,540 --> 00:18:16,160
Хорошо. Давай пока покинем это место.

236
00:18:16,160 --> 00:18:17,740
Ты говоришь мне бросить Ала?!

237
00:18:18,090 --> 00:18:20,410
Я понимаю, что ты волнуешься,

238
00:18:20,410 --> 00:18:22,740
но что, если мы неосторожно подойдем к нему и обнаружим, что это ловушка?

239
00:18:23,710 --> 00:18:29,460
Нам нужно держаться вместе, пока Хайнекель не позаботится о Прайде, чтобы случайно не напасть друг на друга.

240
00:18:33,080 --> 00:18:36,760
Это... звук боя Короля Льва?

241
00:18:37,210 --> 00:18:41,220
Давайте пока оставим это ночным существам.

242
00:18:44,390 --> 00:18:45,900
К черту эту гордость...

243
00:18:45,900 --> 00:18:48,610
Откуда он узнал, что мы здесь?

244
00:18:48,610 --> 00:18:50,810
Это не должно быть частью его способностей...

245
00:18:56,600 --> 00:18:57,110
Дак!

246
00:19:09,450 --> 00:19:12,700
Пахнет Стальным Алхимиком.

247
00:19:12,700 --> 00:19:14,630
Пахнет Жадностью.

248
00:19:14,630 --> 00:19:16,830
Судя по голосу... Чревоугодие?!

249
00:19:16,830 --> 00:19:18,010
Ему?!

250
00:19:18,010 --> 00:19:19,560
Теперь я понял.

251
00:19:19,560 --> 00:19:23,890
Чтобы найти нас, он использовал острое обоняние Чревоугодия.

252
00:19:24,300 --> 00:19:29,510
Еще я чувствую запах незнакомого парня!

253
00:19:29,510 --> 00:19:31,440
Я могу съесть его, да?

254
00:19:31,870 --> 00:19:34,140
Он говорит о тебе, Дариус.

255
00:19:34,140 --> 00:19:36,220
Это тоже гомункул.

256
00:19:36,220 --> 00:19:38,440
Как ты думаешь, я смогу сражаться с таким монстром?

257
00:19:39,090 --> 00:19:42,310
Он просто следует за своим носом.

258
00:19:43,330 --> 00:19:46,560
В этой ситуации вы должны быть равны.

259
00:19:46,560 --> 00:19:50,340
Мои животные инстинкты говорят мне не делать этого, но...

260
00:19:51,810 --> 00:19:53,930
В мужчинах главное мужество!

261
00:19:53,930 --> 00:19:55,600
Победа достается самому быстрому!

262
00:20:03,000 --> 00:20:05,740
Еще один!

263
00:20:07,780 --> 00:20:09,990
Черт возьми, Донки Конг...

264
00:20:09,990 --> 00:20:13,820
Я думал, мы держимся вместе, чтобы не нападать друг на друга...

265
00:20:13,820 --> 00:20:14,520
Моя вина.

266
00:20:15,150 --> 00:20:19,140
Я думаю, Чревоугодие по-прежнему будет иметь преимущество в темноте.

267
00:20:19,140 --> 00:20:21,800
Но если бы мы включили свет, Прайд бы...

268
00:20:22,770 --> 00:20:24,520
Это хлопотно.

269
00:20:25,210 --> 00:20:26,540
Привет, Жадность.

270
00:20:27,040 --> 00:20:27,830
Это ты, Лин?

271
00:20:28,490 --> 00:20:29,650
Поменяйтесь со мной на секунду.

272
00:20:30,260 --> 00:20:33,760
Я чувствую ауру гомункулов.

273
00:20:33,760 --> 00:20:35,910
Я также был тем, кто заметил Прайд, верно?

274
00:20:36,440 --> 00:20:39,550
Я могу сражаться лучше тебя в этой темноте.

275
00:20:42,990 --> 00:20:44,090
Думаю, у меня нет выбора!

276
00:20:44,090 --> 00:20:46,590
Лучше не убегай с этим телом!

277
00:20:46,590 --> 00:20:47,610
Кончай шутки!

278
00:20:47,610 --> 00:20:48,890
Начнем с того, что это мое тело!

279
00:20:48,890 --> 00:20:51,510
Даб-даб, спасибо за-

280
00:20:51,510 --> 00:20:52,770
Вот ты где!

281
00:20:57,660 --> 00:20:59,470
Хороший!

282
00:20:59,470 --> 00:21:01,370
Я рад, что выбрал тебя, чувак!

283
00:21:01,370 --> 00:21:01,860
Для меня большая честь!

284
00:21:02,510 --> 00:21:03,460
Это сейчас Лин?!

285
00:21:03,460 --> 00:21:03,820
Ага!

286
00:21:04,720 --> 00:21:06,630
Ты меня злишь...!

287
00:21:06,630 --> 00:21:08,110
А еще я голоден!

288
00:21:08,110 --> 00:21:11,080
Но вы, ребята, не даете мне вас съесть!

289
00:21:11,530 --> 00:21:12,780
Вот почему...

290
00:21:12,780 --> 00:21:15,830
...Я просто проглотю тебя!

291
00:21:16,140 --> 00:21:17,450
У меня плохое предчувствие!

292
00:21:17,450 --> 00:21:18,580
Что ты имеешь в виду?!

293
00:21:18,850 --> 00:21:20,050
Что-то приближается.

294
00:21:20,050 --> 00:21:21,460
Что именно?!

295
00:21:21,800 --> 00:21:23,840
Это... как тогда!

296
00:21:23,840 --> 00:21:24,740
Эй... Эй, эй!

297
00:21:24,740 --> 00:21:26,830
Что вы, ребята, видите такого, чего не вижу я?!

298
00:21:26,830 --> 00:21:29,220
Я просто нормальный парень! Объясни мне это!

299
00:21:40,540 --> 00:21:41,400
Что это было?!

300
00:21:41,980 --> 00:21:42,900
Оставайся на месте!

301
00:21:45,920 --> 00:21:47,810
Есть кто-то еще?!

302
00:21:47,810 --> 00:21:48,490
Не имею представления.

303
00:21:49,250 --> 00:21:51,740
Я понятия не имею, но это...!

304
00:21:52,470 --> 00:21:54,630
Я...

305
00:21:56,320 --> 00:21:59,580
Я знаю этот запах...!

306
00:22:19,290 --> 00:22:20,810
Рад видеть, что ты в отличной форме!

307
00:22:21,850 --> 00:22:24,410
Я ждал тебя, Лан Фан!

308
00:23:58,040 --> 00:24:02,270
Если вы чувствуете страх только после того, как узнали способности своего врага и себя,

309
00:24:02,270 --> 00:24:04,430
беги, поджав хвост.

310
00:24:04,920 --> 00:24:08,460
Однако, если вы собираетесь твердо стоять и сражаться с сосредоточенным умом,

311
00:24:08,460 --> 00:24:10,710
победа у вас обязательно будет в пределах досягаемости.

312
00:24:11,840 --> 00:24:16,050
В следующий раз Стальной Алхимик:

313
00:24:16,050 --> 00:24:20,020
Эпизод 48, Клятва, данная под землей.

314
00:24:20,630 --> 00:24:25,080
Правильно или неправильно добиваться победы, жертвуя товарищем?